Puerto Velero, Días de ensueño

Y en enero se abrió otro horizonte de libertad. Nos vamos a la playa, unos 500 kilómetros más al norte que Santiago.

En janvier le panorama a tout à fait changé. On part en vacances dans le nord du Chili !



Durante tres semanas no hicimos más que disfrutar el sol, el mar. Estaba por lo menos dos horas diarias en el agua, ... las olas eran impresionantes. Y después de eso , tipo siete, nos perdíamos por las dunas. Admirábamos el paisaje, ándabamos en moto hasta encontrar la cima más alta para ver el atardecer.

Pendant trois semaines on a passé nos journées à profiter du soleil et de la mer. J'étais dans l'eau au moins deux heures par jour ... les vagues étaient gigantesques! Après ca, vers sept heures, on allait aux dunes pour chercher la plus haute et la plus belle sur laquelle on s'installait pour voir le coucher de soleil.