MI BICI

Et voici mon vélo ... l'héros de mon séjour au Chili!!! Je suis toute la journée dessus, c'est mon collègue : sans lui je ne pourrais pas donner autant de cours de francais. Je le soigne et je le chéris : tout l'argent que j'ai est investi en lui : nouveau guidon, super freins, énorme et confortable selle, lampes qui fonctionnent grace à une machine dynamo. C'est le plus beau vélo de Santiago ... il recoit beaucoup de compliments!

Esta es la bici con la que hago todo en Santiago ; compras, clases, paseos, deporte, visitas. Como verán le hice un tunning digno de revista de motores. Es la más veloz y funcional de todas las bicis de la ciudad. Mi orgullo! Sólo falta que le ponga un nombre para que cobre vida de verdad.